青睿汤汤提示您:看后求收藏(无错小说网www.liciafox.net),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
娇娇甜爆!帝国总裁化身宠妻狂魔

娇娇甜爆!帝国总裁化身宠妻狂魔

朵木木哆
江知念无意撞破交往了三年的男友与自己继妹在一起的画面,她心灰意冷,跑到酒吧买醉,却意外招惹了温宴霆!从此!男人便赖上了她,还要她负责! 温宴霆:“女人!撩完了就想跑?” 江知念:“喂!你别得了便宜还卖乖!大家都是成年人了!我不用你负责!” 温宴霆深邃的眼眸眯了眯:“女人,跟我结婚是你最好的选择!” 江知念:“……” 传言,温氏集团的温宴霆手段残忍,不近女色,阴鸷狠戾,可谁知,这位高冷的总裁却夜夜轻
言情 连载 40万字
影后马甲掉光没

影后马甲掉光没

季惜白
【双强甜宠】众所周知,娱乐圈新晋影后白祈,靠美色一路竞争上位。 大V爆料:“白祈逃课打架成绩差!”同班同学:“你确定说的是那个拒绝被保送的学霸?” 大V爆料:“影后之名有水分,白祈拍戏不敬业,打戏全替身!”文替武替:“别这样……她一来,我们差点失业!” 大V爆料:“白祈仗势截胡某超级品牌代言!”该公司:“人自己设计的产品,为什么要选别人代言?” 大V持续打脸,马甲纷纷落下:黑客界巨佬?生物界天才少
言情 连载 0万字
灵气复苏:我掌握九种无敌法

灵气复苏:我掌握九种无敌法

祝你心里
阴间地府,被黑白无常失误勾错魂 晃晃荡荡阴间十万载,阎王,孟婆是我异性闺蜜 一朝重生,前世地摊买的小塔蜕变为了九层的永恒造化塔!!
言情 连载 42万字
断我手筋脚筋让我和亲?受死吧!

断我手筋脚筋让我和亲?受死吧!

吾不周
岳染是定北王府的骄傲,为大楚王朝征战沙场五年不败。 谁知班师回朝之后,契约兽人忽然背叛,害她手筋脚筋尽断,被大楚新帝当做玩物送给敌国北凉。 重生归来,她目光如刀,誓要复仇。 叛徒兽人,给我滚! 大楚新帝,给我滚! 没想到,那个亦正亦邪不像好人的质子挑起她的下颌,上下打量 质子:“我的女英雄,少时救你的人是我,要不要报恩啊~” 叛徒兽人:“我后悔了,你回到我身边好不好?” 岳染:“滚!”
言情 连载 37万字
素质摆烂勇敢冲,糊咖争当羊癫疯

素质摆烂勇敢冲,糊咖争当羊癫疯

有只梨
一个好消息,一个坏消息! 好消息: 鹿知出车祸了,但她没死,她穿书了。 坏消息: 这本书她也没看过,关于剧情一概不知,有种天聋地哑的无力感。 但据助理所说,她是个女明星,只不过她现在正被全网黑。 为了知道究竟有多黑,面对全网谩骂,鹿知礼貌试探:[微笑] 鹿知也没想到自己这么有名,一个表情助力她获得十万恶评。 无所谓,破败的人生捡来的命,主打一个尽兴。 恋综上, 面对影帝前男友,鹿知曰:“祝你求仁得
言情 连载 40万字
快穿之萌新去宠夫

快穿之萌新去宠夫

范脱俗
林青颜绑定了宠夫系统在各个世界开启宠夫模式。 林青颜:可我是个萌新啊,没有感情经验。 250:没事哒,宿主有我在呢 主系统:明明我才是你男人,要这个笨狗干什么。
言情 连载 40万字